All builds
Working MVPAICreative Tech
Lodi
Raw talking video in, bilingual captions and an edit plan out.
- Built
- Feb 2026
Not public yet
The problem
Editing bilingual short-form video by hand is slow, and one wrong word in the transcript breaks everything after it.
What I built
- 01Two-phase flow: editable captions first, translation and suggestions after you approve.
- 02Learns from your own corrected caption files as examples.
- 03Falls back across three transcription providers.
No public screenshots yet — this one lives on my machine for now.
What I learned
- If the transcript is wrong, everything built on top of it is wrong. Put the human check where errors multiply.
Ideas & collaboration
Got something you wish existed?
Tell me what keeps bothering you. It might be a business problem, an everyday frustration, or a wild idea. I can't promise I'll build it — but I enjoy exploring interesting problems.